Ao Nang et Poda Island

09/04/2010 - Pays : Thaïlande - Imprimer ce message

Ao Nang & Poda Island

 

Dur de quitter complètement les belles plages de Thaïlande... et puis comme le fameux festival de l eau se rapproche a grands pas, on se dit qu'on ferait mieux de se trouver un petit coin sympa pour patienter quelques jours. Ao Nang (a cote de Phuket sur la cote ouest cette fois) nous rapproche un peu plus du sud vers la Malaisie et Singapour et bonheur : il y a une plage plutôt sympa... On profite donc des journées a lézarder et des soirées dans les bars locaux... On découvre de drôles de motos aménagées façon tuk tuk mais pour faire la fête !

Difficult to leave the beautiful thai beaches forever... and as the famous water festival is coming soon, we decided that we might as well wait in a nice place... Ao Nang (near Phuket on the west coast this time) is bringing us closer to the South towards Malaysia and Singapore... and on the top of it : there is a lovely beach ! We spend our days lazing about and our nights discovering the local bars. We also found another type of tuk tuk... one to party !

 

1.JPG 3.JPG 4.JPG 2.JPG

 

Ao Nang est entourée de petites iles et de jolies criques... Et Eric a bien envie de jouer a Robinson pour une nuit... On loue donc un bateau au black (obliges d aller au bout de la plage pour payer moins cher et afin que le capitaine ne se fasse pas réprimander par l agence), et nous voilà partis pour Poda Island...

Ao Nang is surrounded by beautiful islands and lovely inlets... So Eric is quite excited about the idea of going on one of them to play Robinson for a night... So we decided to rent a boat (we had to go at the end of the beach in order to pay cheaper and so that the captain would get in trouble with the travel agency), and there we go, off to Poda Island !

 

5.JPG 6.JPG 7.JPG 8.JPG

 

Malheureusement l ile n est pas aussi déserte que nous l avions espéré... Il y a un complexe hôtelier juste sur la plage... On essaye donc de traverser a marée basse sur l'ile d'a cote mais il y a quand même trop de fond et arrives a la moitie, on est obliges de rebrousser chemin et de revenir sur cette ile semi-déserte...

Unfortunatly the island is not as deserted as we thought. There is a big hotel resort right on the beach. Therefore we tried to cross walking to another island as the tide was low, but it was to deep and as we were halfway, we had to come back to this semi-deserted island.

 

9.JPG 15.JPG 10.JPG 11.JPG 12.JPG

 

Après un petit piquenique, avoir sorti les sacs de couchage, et le départ des derniers bateaux, il ne nous reste plus qu'a admirer le coucher de soleil... et la, a notre étonnement, on a le droit a un magnifique ballet de crabes sur la plage... Des énormes, des tout petits... ils courent tous sur la plage !

After a little snack on the beach and getting our sleeping bags out of our backpacks we saw the last boats departing under the lights of a beautiful sunset... and we had the most incredible show with so many crabs dancing for us two on the beach... Some really big ones, and really small ones... all running on the beach !

 

13.JPG 14.JPG         

 

Le lever du soleil est particulièrement apprécie après cette longue nuit... En effet, on avait oublie la crème anti-moustiques... Et impossible de se réfugier dans nos sacs de couchage, il faisait bien trop chaud !! Les nuits a la belle étoile ont leur charme, mais finalement, celles dans un bon lit sans moustiques avec un bon ventilo aussi !

The sunrise was really appreciated after this very long night... Indeed we had forgotten to take the mosquitoes repellent and it was way too hot to get inside our sleeping bags ! Nights under the stars have their charm but those in a good bed without mosquitoes and a good fan are not so bad either !

 

16.JPG 17.JPG 18.JPG

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :