Footie - OZ Rules

22/05/2010 - Pays : Australie - Imprimer ce message
Footie

Le Footie, ou football a australien, originalement cree en Victoria, a Melbourne, est un sport tres repandu ici. On en avait un peu entendu parler, un personne essaya meme de m'expliquer les regles l'an passe, mais ce n'est qu'en assistant un match que j'en ai vraiment compris toutes les regles ( ou presque).
The australien football was born in Victoria, in Melbourne, and well spread in here. I was taught the rules last year, but easier to learn by watching a match !

Ainsi donc, un samedi soir, Leo malheureusement au boulot, j'eu le privilege d'assister a un match en compagnie de nos supers amis australiens, David et Jane, le neveu de Jane (au milieu), et une de leurs amis rencontree au cravan park (en haut a droite).
A saturday night, Leo unfortunatly working, our australien friends, David and Jane, brought me to assist to a footie match with Jane's nephew and one of their friend

1.JPG

Le temps de se garer, et nous voici arrives au stade avec des dizaines de milliers de spectateurs. Tres bonne ambiance.
Time to park, and there we are, around dozen of thousand spectators. Great ambiance !

Pour decrire le jeu et ses regles :
The game and its rules :

Juste avant l'arrivee des equipes, chacune leur tour, sur le terrain, un drapeau/banderolle est hisse sur le terrain 
A banner is lifted jus before each team come on the ground. We didn't see what was written.

4.JPG

- Le lancement du match est un peu comme le basket : un arbitre lance la balle en l'air, a chacune des 2 equipes de faire en sorte d'attraper la balle ;
- Le but est d'envoyer le ballon ovale au mieux entre les piquets du milieu (6points), ou les piquets exterieurs (1 point).
- Vous pouvez courir avec la balle en main, la shooter quand vous voulez, l'envoyer en avant ou en arriere
- Quand quelqu'un shoote au pied le ballon, est qu'un joueur la rattrape sans la faire toucherle sol, il a 2 solutions : continuer de courir en avant, ou bien arreter sa course en avant et stopper ou meme revenir en arriere, sans que personne n'est le droit de le toucher !! C'est donc sur ce point que le match se joue essentiellement, puisque si le joueur est assez pres des poteaux, il a le droit de shooter sans que personne ne puisse le gener !
- Pour arreter le joueur ayant la balle (excepte pour l'occasion decrite precedement seulement), les autres peuvent faire comme au rugby, et l'attraper par tout moyen possible, sans bien sur que le "coup" soit porte trop haut, sinon...
...faute ! Et le joueur ayant subi la faute recoit un shoot au pied gratuit.
- Comme au basket, quand 6points marques, retour au centre. Si juste 1 point, la balle se rejoue directement depuis les poteaux.
- Pour finir la presentation, le terrain est plus ou moins oval. Et cela se joue en quart temps, ie il y a 4 rounds de 25 minutes


5.JPG

Le panneau d'affichage : le 1er nombre/chiffre apres le nom de l'equipe represente le nombre de '6points' marques, le 2eme represente les '1point' marques, et le dernier le score total.
The scoreboard : first number shows the number of '6 points' marked ; the second shows the '1 point' marked ; the last shows the total score.

6.JPG

Jane,supporter de Melbourne 
Jane, fan of Melbourne..

7.JPG 8.JPG 

Il faut avouer que : Melbourne a mene tout le match ; dans les 10 dernieres minutes, Port Adelaide a pris l'avantage ; Mebourne a remporte la victoire a la toute derniere minute, de 1 point seulement !!!!!
Beaucoup beaucoup d'emotions ! 
Melbourne led all the match, except the last 10 minuts when Port Adelaide overtook Melbourne ! But Melb. Won in the last of the last minut, 1 point before Port Adelaide !!!
A lot of emotions !!!

9.JPG 10.JPG 11.JPG

23h, tout le monde rentre chez soi... et l'heure d'aller chercher Leo au boulot...et demain, lever a 5h30 pour moi...
11pm, every body go home... and time for me to fetch Leo at work... and tomorrow, alarm set up at 5h30am for me...

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :