La vie locale a Beijing

04/03/2010 - Pays : Chine - Imprimer ce message
Vie quotidienne a Pekin
Beijing Local Life

Apres 9 heures de vol, nous voici arrives a Pekin ! Notre hotel se situe dans un petit quartier chinois traditionnel, qui n a pas encore ete rase pour la construction de grandes tours...
After 9h in the air, we finally arrived in Beijing ! Our hostel is in a typical traditionnal chinese area in the middle of the city, and no yet destroyed...

1.jpg 2.JPG 3.JPG

Petit quartier charmant, et meme plus encore avec la neige, ou nous decouvrons peu a peu le mode de vie a la pekinoise... avec sa folie pour les jeux (cartes, echecs, mahjong... la rue est leur terrain de jeu !)
A very charming area, and even more so with the snow, where we learn about the Beijing lifestyle... and their craving for gaming (cards, chess, mahjong... the street is a huge playground!)

5.JPG 4.JPG

On apprecie aussi particulierement les espaces amenages dans les parcs : rien de tel qu un peu d exercices pour bien commencer la journee...
We especially like those areas in gardens where we can exercise for free ! Really good to feel great on the beginning of each day !

7.JPG 6.JPG

Apres avoir explore le quartier, nous voila partis pour le centre ville... Avec la visite du lac de Beihai, pas tres anime a cette saison... il faut dire qu avec ce froid... pas trop envie de s eterniser... Visite aussi de Wangfujing la rue principale avec de petites decouvertes culinaires...
After exploring the neighbourhoud, we are now going to the city center... A short visit to Lake Beihai, not a lot of people with this cold weather.... A short visit as well to Wangfujing, and its main street with  a lot of food discoveries !

10.JPG 8.JPG 9.JPG 

Difficile de choisir entre les mille-pattes, les scorpions, les hippocampes ou les verres a soie... Petite preference tout de meme pour le calamar et les scorpions... ca croustille... miam ! Bon appetit !
Difficult to choose between a millipede, scorpions, seahorses, or silk worms... A little preference for the  calmar for Leo and the scorpion for Eric. So crunchy ! Yummy ! Bon appetit !

15.JPG 11.JPG 12.JPG 13.JPG 14.JPG 

Heureusement quand meme qu on ait trouve une petite cantine a cote de l hotel... Rien de tel que des jiaozi (raviolis) ou les baozi (petits pains vapeur) pour remettre l estomac en place !
Hopefully we had found this little canteen next to our hostel... Nothing better than jiaozi (dumpling) or baozi (meat breads) to make your stomach feel better !

16.JPG 

Pekin, c est aussi ses centres commerciaux immenses avec plein de petites betises qui ne servent a rien, mais on se fait tout de meme prendre au jeu (cf bonnets des photos precedentes)... 
Beijing is also those huge shopping centers with a lot of little useless things but we still enjoy them  and end up spending some money... !! (cf previous pictures with hats)

17.JPG

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :