Railey

16/04/2010 - Pays : Thaïlande - Imprimer ce message
 Depuis Ao Nang, de nombreuses iles sont accessibles en bateau.. Une navette part notamment très régulièrement pour Railey. Même si Railey n est pas vraiment une ile. En fait, c'est une partie rattachée au continent mais qui n est accessible que par bateau car elle est entourée de hautes collines (sortes de pains de sucre). On prend donc une journée pour explorer ce petit bout de territoire... On commence par la partie des mangroves... C'est fascinant, un peu mélancolique mais aussi très beau.

From Ao Nang, it is possible to visit many little islands with the local long-trail boats. One of them leaves quite regularly for Railey. Though Railey is not really an island but rather a part of the continent but impossible to be reached without a boat because of the surrounding montains. We decide to leave for a day in order to explore this new territory. We start our journey with the mangroves. A bit melancolic but still very beautiful.


1.JPG 2.JPG 3.JPG 4.JPG


Puis on décide de faire un petit treck dans les collines qui nous emmène vers un magnifique point de vue sur Railey. Inutile de dire qu'il fait bien chaud... Vous l aurez remarque sur les photos...

Then we decide to have a walk in the surrounding mountains, which takes us to a beautiful view point on Railey. No need to say it was hot... You surely can notice it on the pictures !


5.JPG 6.JPG 7.JPG


On continue le treck en redescendant plus profond dans les collines et on débouche sur un superbe lagon. On a faillit ne pas arriver jusqu'au bout... parfois c'était plus de l'escalade que de la ballade... Heureusement que Charlotte et Kevin nous avaient appris a escalader des pains de sucre en Chine ! L'entrainement nous a permis d'arriver jusqu'au lagon... et ca valait largement le coup ! Un petit bout de mer entoure de collines et juste pour nous !

Then we go on with the treck more deeper into the montains and we arrive in a beautiful lagoon. Almost didn't make it though, Sometimes it felt more like rock climbing than bush walking... Hopefully Charlotte and Kevin had trained us to rock climbing in China ! It allowed us to reach the lagoon and it was worth it ! A little bit of sea surrounded by mountains... just for the two of us !


8.JPG 9.JPG 10.JPG


Après ces efforts, plus qu'a se diriger vers l'attraction locale « la grotte de la plage », et profiter...

After those efforts, we just had to go back to the local attraction « the cave on the beach » and enjoy...


11.JPG 12.JPG 13.JPG 14.JPG 15.JPG 16.JPG


Les habitants de Railey sont principalement musulmans... et ca surprend toujours un peu... On a limite l'impression d'être nus lorsqu'on nage a cote d'eux... C est un peu gênant... C'est curieux aussi le fait qu'ils prennent 2 bateaux différents pour partir de la plage : les femmes sur l'un et les hommes sur l'autre... Il y a décidément beaucoup de curiosités a Railey... même les singes sont au rendez-vous !

Railey inhabitants are mostly muslims... and it is always a bit surprising... We almost feel naked when we swim next to them... It is a bit awkward. It is also strange to us that they take two different boats to leave the beach : one for the men and another one for the women. There are definitely a lot of curiosities in Railey... Even monkeys are there to greet you !


17.JPG 18.JPG

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :